Тексты Книг Священного Писания Ветхого и Нового Завета, комментарии
и приложения , изложенные на данном сайте, взяты с Синодального перевода
издания Московской Патриархии 2001 года и проверены по нему
за исключением фрагмента 7-й главы 3-й Книги Ездры,
взятой из "Толковой Библии" А.П.Лопухина (Петербург, 1904)
и т.н. Брюссельской Библии - (Брюссель, 1973).
* * * * *
Несмотря на то, что тексты, по
мере возможностей,
сверялись с оригиналом, любые Ваши замечания и замеченные неточности
будут с благодарностью приняты.
При чтении Библии обратите
внимание:
Курсивом в тексте набраны слова,
вставленные в него для ясности речи
В квадратные скобки [ ] в Ветхом Завете
заключены слова, заимствованные из греческого перевода 70 толковников
Более бледным шрифтом
в верхней рамке окна
выделены ссылки на неканонические книги,
тогда как таким шрифтом
набраны ссылки на канонические книги
Работа продолжается. Сейчас сайт уже содержит 77158
внутренних перекрестных ссылки, при том, что работа над представлением
паралельных мест в виде гиперссылок еще только начата. Все это призвано
облегчить и ускорить работу искателям истины. Мир Вам!
Благодаря
нашим читателям к 13.08.2004 замечено несколько неточностей, которые
были исправлены. Особая благодарность Павлу Корнишову и Ксение-Елене.
Так что если у вас старая версия, скачайте новую.
28.08.2004- Благодаря стараниям Павла Корнишова и Олега
Кузнецова у нас новое обновление. Спасибо! Ссылок
уже 77702.
28.09.2004 - Обновление от Олега Кузнецова
и Кашлачевой Надежды, автора сайта "Реальная
женщина" Ссылок
78289.
Еще добавилось две книги с расставленными
ссылками благодаря Надежде Кашлачевой. Ссылок 78696.
12.12.2004 Еще две книги от Надежде
Кашлачевой. Ссылок 78990.21.01.2005 - она же 79149, 15.04.2005
- она же еще 3 книги - 79657 15.08.2005 Добавилась книга Бытия
от Тимура - 80152 ,
Откровение, Псалтырь, Книга пр. Софонии от...
Призыв к неравнодушным!
Надо закончить вставлять ссылки по
паралельным местам - работа рутинная и одному, как оказалось, не под
силу. У кого есть желание - отзовитесь. Знание HTML и подобных вещей
не обязательно, хотя и полезно. Надо иметь компьютер и обычные навыки
работы с текстом. Жду писем!
|
